-
Pokémon saison 19 l XY&Z épisode 40 en VF Français l Streaming
-
Commentaires
2jsSamedi 10 Décembre 2016 à 04:31La VF devient ridicule !
Sans déconner il y a trop de censure et ils ont même du changer certains passages comme celui ou Sacha est crucifié en haut de la tour où il n'est plus dans la position en croix (comme Jésus sur le crucifix, on dirait même qu'ils ne veulent pas montrer que Sacha souffre). La différence entre la VO et la VF est hallucinante.. (je parle même pas de l'OST et les voix pas crédibles du tout...)
On passe d'une version badass et mature à une version coincée et censurée aux maximum pour sois disant que la série ne sois pas "trash" pour les enfants.
Je suis juste déçu par la VF qui s'enfonce de plus en plus. (J'ai même peur de voir ce qu'ils vont nous sortir pour la suite, et pour baiser entre Sacha et Serena ..)
Bref je vais aller me calmer et dormir un peu pour oublier ce cauchemar.
Sinon beau travail comme d'habitude, respect et continue comme ça Naru :)
Et désolé et m'excuse si mon coup de gueule ne t'as pas plus mais bon je pense que je ne suis pas le seul à ressentir la même chose.
Peace ;)
-
Dimanche 23 Septembre 2018 à 03:38
Je suis choqué de ce que tu racontes, je n'aurai jamais imaginé qu'il y avait 2 versions vraiment différentes au niveau de l'animation, je pensais que lorsque les gens disaient ça ils parlaient des voix, de la traduction et de certaines musiques
En effet, c'est vraiment décevant et rageant qu'il y ait de la censure...
-
AtanasJeudi 28 Avril 2022 à 14:03
@LaBabuteEtsaTurlutte Oui il y a régulièrement de la censure au niveau de l'animation dans les animés. Renseigne-toi sur ce qui a été fait dans Yu-Gi-Oh, c'est assez hallucinant.
-
4MeekoLundi 19 Décembre 2016 à 04:295RikoMercredi 21 Décembre 2016 à 22:16La VF n'y est pour rien,elle traduit d'après la version américaine comme elle le faisait avec 4kids pour les 1 ères saisons.
Et encore il ny'a que ce bout de censuré: https://www.youtube.com/watch?v=Ynl_T8MSLvE 4kids a fait bien plus de censure à l'époque.
En ce qui concerne les ost,ben pareil ça vient de la version US.Perso je les trouve correctes ,même si c'est pas terrible de changer la bande son en partie de la VO. 4kids dans les 1 ères saisons gardait bien plus de bande son de la VO.
Quant aux voix ,je te trouve dur. Elles sont plutôt bien choisies,il y'a des VF d'animés bien pires...
-
Neo-EspadaVendredi 25 Août 2017 à 15:00Enfin qqn qui donne un avis objectif sur le sujet du moins qui se rapproche de l'objectivité car j'en ai marre des gens qui crache sur tout et pour rien...
Par contre concernant la censure il n'y a rien a défendre je trouve ça totalement idiot aussi mais bon ce n'est pas nouveau que soit pour pokemon ou pour d'autres animés issues d'une adaptation dun manga la censure a toujours été présente le plus gros exemple que je connaisse étant tokyo ghoul où l'animé a été censuré jusqu'à la moelle ce qui a clairement eu un impact sur l'oeuvre en question bref j'approuve ton commentaire ^^
-
6maxJeudi 22 Décembre 2016 à 19:317DeazZzerVendredi 23 Décembre 2016 à 16:309OuissemMercredi 28 Décembre 2016 à 03:57Ils sont drole quand meme, ils nous demarrent une saison 20 en vf alors que la 19 n'est meme pas finie en vf
10SulliLundi 2 Janvier 2017 à 06:23Sortie des nouveaux episode prévu le 18 janvier d'après pokepedia11jeansebastienMercredi 4 Janvier 2017 à 16:1412TerraRafaMercredi 4 Janvier 2017 à 17:3513XGamer57Vendredi 13 Janvier 2017 à 18:1614TurZur_24Lundi 16 Janvier 2017 à 17:2415PanamovitchJeudi 19 Janvier 2017 à 13:12Il sort quand l'épisode ?16OuissemJeudi 19 Janvier 2017 à 19:14Les episodes 41 a 44 sont passé sur Canal J mais personne ne semble les avoir mis sur internet...
17jeansebastienVendredi 20 Janvier 2017 à 03:0818PanamovitchVendredi 20 Janvier 2017 à 18:05C'est du n'importe quoi ...19LoraqueSamedi 21 Janvier 2017 à 23:1020PanamovitchDimanche 22 Janvier 2017 à 21:54C'est excellent merci :)22lapokefan282Dimanche 16 Septembre 2018 à 09:354:30 levez la tête...
les cris de sacha suivent pas avec l’image x3
mega leviator rouge est magnifique x)24PokéFanJeudi 11 Mars 2021 à 23:55Hors de question de vous laissez vaincre ! Nous allons sauver Pouik ! Vous ne détruirez pas le monde pour asservir vos rêve égoïste !
Bien envoyé Sacha ! :D
Ajouter un commentaire
La version européenne ne correspond tellement pas au cri de Sacha xDD
C'en est presque beau.